Japanisch
lernen
Japanische
Kultur
Kinderseite Japanmix Impressum Home
 
    Hinamatsuri
Koinobori
Tanabatasama
Obento
Abschiedslied
Koinobori

Yane yori takai koinobori
Ookii magoi ha (wa) otousan
Chiisai higoi ha (wa) kodomotachi
Omoshirosouni oyoideru

Ungefähre Bedeutung
Höher als das Dach sind die Karpfenfahnen
Der große schwarze Karpfen ist der Vater
Die kleinen bunten Karpfen sind die Kinder
Gemütlich schwimmen sie umher